2026
十月
17
【新闻】|在弥撒中,神父为什么会覆手在祭品之上?
一位辅祭在弥撒中非常专注地观察着主祭神父的一举一动。他留意到,在成圣体圣血的经文开始之前,神父将双手伸展在饼酒的上方。弥撒结束后,辅祭问道:“神父,为什么您在举扬圣体之前,会先把双手伸展在饼酒上方呢?”神父微笑着回答:“因为在那个时刻,教会正在祈求圣神降临到这些祭品之上。”
其实,许多教友在每一台弥撒中,都曾注意到这个动作,却从未真正了解它的意义。有些人以为,神父只是在祝福饼酒;另一些人则根本没有留意这个动作。事实上,这是感恩经里一个极其神圣的时刻。要明白这个动作的意义,我们需要从圣经开始认识。纵观整部圣经,“覆手”或“伸手”的动作,都是天主赐福、祝圣,以及祈求圣神降临的标记。教会则在弥撒礼仪中延续了这一源自圣经的传统。
一、“呼求圣神降临”(Epiklesis)
神父覆手于祭品上的这个动作,称为“祝圣”(Epiclesis)。这个词源自希腊语,意为“呼求圣神”。在呼求圣神的祝圣祷文中,教会祈求天父派遣圣神降临在饼和酒之上,使它们成为耶稣基督的圣体圣血。
二、感恩祭是天主的工程
感恩祭并不是神父凭借自己的能力所完成的。基督借着圣神的力量,通过已领受圣秩圣事的司铎施行圣事。神父覆手在饼酒之上表明了:这些祭品的圣化完全来自天主的作为。
三、提醒人关于圣神的大能
正如在天使预报救主诞生时,圣神的德能荫庇了荣福童贞玛利亚,教会也祈求圣神圣化奉献在祭台上的礼品。当年使圣言降生成人的同一圣神,如今也在感恩圣祭中以圣事的方式施行祂的工作。
四、源自圣经的动作
在旧约中,覆手常用于祝福、祭献和祝圣等仪式。在新约中,耶稣和宗徒也曾在祈祷、治病,以及派遣他人外出传教时,给人覆手。教会在礼仪中延续了这一源自圣经的传统。
五、预备教友迎接成圣体圣血的时刻
在呼求圣神降临的祷文之后,神父随即重述耶稣在最后晚餐时所说的话:“你们大家拿去吃:这就是我的身体,将为你们而牺牲……你们大家拿去喝:这一杯就是我的血,新而永久的盟约之血,将为你们和众人倾流,以赦免罪恶。你们要这样做,来纪念我。”借着圣神的力量以及基督亲自说过的话,麦面饼和葡萄酒成为主耶稣的圣体圣血。神父的这个动作,帮助教友们预备心灵,以迎接每一台弥撒中最伟大的奥迹。
总结
在弥撒中,神父代表教会将双手伸展在饼酒上方,祈求天父派遣圣神降临在这些祭品之上,使它们成为基督的圣体与圣血。这表明感恩圣祭完全是天主的工程,借着司铎的职务,并以圣神的大能得以实现。这是弥撒中最神圣的时刻之一,准备并引领教友们以虔敬之心迎接感恩祭的伟大奥迹。
——来源:Catholic Dailies,本台翻译编辑
