07

《路加福音》1:26-38这段经文是圣母领报故事的核心。从圣经神学的角度来看，这不仅仅是在讲“玛利亚如何回应天主”，更是在讲：天主的救恩如何进入一个普通人的生命。

天使来到玛利亚面前，对她说：“万福！充满恩宠者，上主与你同在。”这句话首先提醒我们：圣召始终是天主主动的行动。玛利亚并没有主动要求成为耶稣的母亲，是天主首先进入了她的生命。而天主为她所预备的计划，并不简单。

她已经许配给若瑟，但此刻却听到天使告诉她：“你将怀孕生子，并给他起名叫耶稣。”玛利亚自然会问：“这事怎么能成就呢？”这并不是缺乏信德，而是在面对一个超越自己理解能力的天主计划时，诚实地提出疑问。

这其实与我们非常相似。我们常常也是这样对天主说：“天主，我可以接受祢，但请不要改变我的计划。”“我愿意跟随祢，但最好按照我自己的步调。”“我愿意说‘是’，但请不要让这件事太困难。”然而，玛利亚逐渐走向一种更深的信德。她最终说：“看，上主的婢女，愿照祢的话成就于我吧！”这句话成为整个领报故事的高潮。

希腊文 Ἰδοὺ ἡ κυρίου δούλη（Idou hē Kyriou doulē），即“看，上主的婢女”，并不是一种消极的态度，好像在说：“我没有办法，只好接受。”恰恰相反，这是一种自由而信赖的回应：“上主，我不知道未来会怎样，但我愿意把自己交托给祢。”正是在这个“是”中，救恩史开始进入人的历史；圣言成为血肉，也开始进入我们的世界。

因此，玛利亚的伟大不仅在于她成为耶稣的母亲，更在于：她让自己的生命成为一个天主可以工作的地方。这也成为今天摆在我们每个人面前最深的问题：天主是否正在邀请我去做一件我还无法完全理解的事情？也许是：宽恕一个伤害过我的人；在一段关系中重新开始；接受一个新的使命；离开一种已经不再适合自己的生活方式；或者只是再次把自己交回天主手中。

我们常常希望天主先把整张地图交给我们，然后我们才愿意出发。但玛利亚并没有得到整张地图。她得到的，只是一句话：“上主与你同在。”所以，信德并不是：“我知道未来会怎样，所以我相信。”而是：“我不知道未来会怎样，但我知道天主与我同在，所以我愿意继续走下去。”

这就是圣母真正带给我们的福音：天主未必会按照你的计划进入你的生命；但当你愿意说“是”的时候，祂就能通过你的生命，开始一个全新的救恩故事。

——来源：antoniusdd，本台翻译编辑