26

在布里亚特共和国，道明会修女团体不仅成为耶稣基督的有形标记，也更积极参与到了当地的跨文化对话之中。

道明会的修女们于2000年时就开始在布里亚特共和国（Buryatia）展开传教使命。伯尔纳德（Bernadetta Gratkowska, OP）修女回忆道：“在传教初期，对于当地人来说，我们是一道极为少见的景象，大家甚至会特意从商店里跑出来，只为看一眼走在街上的修女。”

寒冷不仅限于室外

新传教使命的起步殊非易事。从波兰抵达当地的修女们不仅要适应西伯利亚严酷的气候，更要面对这里的寒冷不仅仅只在室外的现实。伯尔纳德修女说：“我对自己在西伯利亚度过的第一个冬天记忆犹新。整个一月，气温降到了零下45度。当时城市的供暖系统瘫痪了，公寓里的温度在零下12度到零上4度之间，我们在室内都不得不裹着厚外套走动。”

哈达：天主教团体中的布里亚特传统

在这个有着古老佛教与萨满教根基的多民族地区，宣讲基督从一开始就展现出对话的特质。起初的好奇心逐渐转变为对共同价值的探索。基督徒爱近人的诫命与佛教的无暴力理念相呼应。另一方面，布里亚特传统文化对家庭和长者也怀有崇高的敬意。在和平对话的氛围中，不同的宗教信仰相互丰富，共同致力于一个目标：维护与关怀人的尊严。随着时间的推移，一些布里亚特传统已逐渐融入天主教团体的生活中，其中之一便是献哈达。这是一种表达深切敬意的特殊问候礼仪，人们鞠躬致意时，会献上丝绸哈达与马奶酒。如今，乌兰乌德的天主教堂区以及道明会修女团体，正是以这种独特的方式热情迎接访客。

将服务作为展开对话的邀请

自传教伊始，修女们的使徒服务便把福音的价值转变成面向对话的邀请。她们致力于帮助那些有需要的人，这一举动尤其令没有宗教信仰的人感到惊讶。“你们为什么要去帮助那些素不相识的人？”修女们则回答，她们在无助者身上看到了基督的面容。这番回答激发了更多的探寻。而关于信仰、人性尊严和福音的交流，也正是由此而展开的。从一开始，修女们的传教工作便聚焦于帮助贫困弱势家庭的儿童。伯尔纳德修女表示：“孩子们向我们寻求的不仅仅是一块填饱肚子的面包，更重要的是温暖的接纳与安全感。我们开办了各种工作坊，让孩子们能够发掘自己的天赋，并在学业上给予辅导。”时至今日，修女们依然悉心照料儿童与青年，引导他们准备领受各项圣事。此外，她们的使命还有一个特别的领域，就是在市立医院的缓和照顾病房照顾病人，并为他们提供灵性上的陪伴。

道明会第三会布里亚特分会

随着时间推移，跨文化对话迈向了更深的层次。堂区教友们渴望分享圣道明的神恩，并将其融入日常生活之中，道明会第三会布里亚特分会由此应运而生。最早加入的成员是布里亚特人。随后，一位蒙古女性青年加入了团体，接着俄罗斯人也纷纷加入。在日常生活中，他们努力践行道明会的崇高理想：借默观而为基督作见证。伯尔纳德修女表示：“我的传教生涯教导了我，每一个人都是至关重要的。人们往往不知道该如何迈出走向信仰的第一步，因此，给予他们关注，显得格外关键。在布里亚特文化中，为他人付出时间是尊重的象征。我认为，这正是我们这个小小的天主教团体能够与普世教会分享的见证：每一个人都是至关重要的。”

——选自“梵蒂冈新闻”，有删减+整理