2026
九月
22
【新闻】| 国际和平日：创伤属于历史，和平必须留给子孙后代
9月21日是国际和平日，南苏丹通布拉-延比奥教区库萨拉主教发表题目为《为了所有人，无论何时何地投资于和平》的告全国同胞书，强调“我们的创伤属于历史，和平是我们必须留给子孙后代的财富”。
和平文告主要基于那些整日深陷“冲突、流离失所、痛苦和恐惧”的人们的生活经历。然而，主教强调，即便如此，他们“仍然抱定希望”。因此，他呼吁特别为暴力事件的受害者、流离失所的家庭、难民、在恐惧中成长的儿童，以及所有仍然承受冲突创伤的人祈祷。库萨拉主教写道：“和平不仅仅意味着没有战争。和平需要正义、尊严、安全、和解，以及重建信任的勇气。……我们的人民承受创伤已经太久了。但我们的创伤属于我们的历史，和平是我们必须留给子女的遗产。”
在苏丹和南苏丹处于特别敏感时期之际，库萨拉主教呼吁全体社会各个群体，包括政治领袖、公民、宗教和传统权威、妇女以及青年，“愿我们的差异永远不要成为暴力的理由；愿对话取代冲突，公共权力服务于公益”。他特别提到了两国正在准备的选举进程，指出“每一位公民的尊严和权利都应得到尊重”。主教继续强调并要求政治参与必须是“和平的，并且不受恐惧、威胁和暴力的影响。……政治上的异议绝不能把邻人变成敌人”。
主教呼吁青年们不要继承仇恨：“不要继承昨日的仇恨，要在各个团体之间、在彼此差异之间架起桥梁。选择教育、信仰、服务与和解，而不是暴力”。家庭、教会、清真寺、传统领袖以及媒体，都蒙召成为“和平的建设者……我们所说的话和所采取的行动，既可以使创伤更加深重，也可以帮助治愈创伤。”
最后，库萨拉主教将苏丹和南苏丹人民，以及所有致力于建设和平的人交托于天主。“愿天主安慰痛苦中的人、治愈受伤者、保护弱小者、光照我们的领袖，并坚固所有为正义、和解与和平而努力的人。愿苏丹找到和平；愿南苏丹找到和平；愿非洲找到和平。……让我们从和平开始的地方做起——和平从我开始、和平从你开始、和平从我们开始。愿上主使我们成为祂和平的工具。”
——文本选自“信仰通讯社”，由真理文化编辑+整理
