06

东亚及中亚各国共议团队成员呼吁，定期开展区域性教友领袖交流，并增加以当地语言提供的共议同行资源，指出加强彼此关系，是推动该地区共议同行旅程持续发展的重要基础。

这些建议来自东亚及中亚区域组的10多名代表。他们于9月1日至3日在曼谷班普湾牧民培训中心举行的各国共议团队会议期间，进行了区域交流。

9月3日会议最后一天，来自吉尔吉斯斯坦中亚主教团（CECAC）的谢尔马哈马特·阿布杜加皮罗夫（Shermakhammat Abdugapirov）在若瑟·纳塔雅会议厅发表该小组的报告。

会议由亚洲主教团协会共议同行委员会执行秘书克莱伦斯·德瓦达斯神父（Fr. Clarence Devadass）主持，委员会成员西村桃子修女（Sr. Momoko Nishimura）也参与其中。

与会代表分为三个区域组，分别代表南亚、东南亚以及东亚和中亚。他们讨论了如何通过具体行动加强合作、彼此支持及资源共享，以及亚洲主教团协会（FABC）可以采取哪些措施，在各国及各教区持续推动共议同行。

东亚及中亚小组提出的一个主要关切，是各国教友领袖及共议团队成员缺乏定期交流的机会。

阿布杜加皮罗夫指出，该地区不同地方的主教已经建立定期会面的机制。来自中亚、日本、韩国，以及台湾、香港和中国澳门的主教都会定期举行会议。然而，教友领袖往往缺乏类似的交流机会。阿布杜加皮罗夫谈到来自中亚的代表在曼谷聚会时说：“我们直到今天，也就是9月1日，才彼此见面。”因此，该小组建议定期为教友领袖及教区共议团队成员举行会议，帮助他们彼此认识，并发展更切合实际的合作方式。

代表们也呼吁举行连接东亚及中亚各教会的跨区域会议，例如让一个地区的参与者有机会参加另一个地区的共议聚会。阿布杜加皮罗夫以蒙古为例，指出蒙古的参与者可以参加东亚地区的会议，使各地教会即使没有共同边界，也能够交流信息、牧民资源和经验。

小组同时强调，应该创造实际体验共议同行的机会，而不只是讨论共议同行。

阿布杜加皮罗夫说：“共议同行并不是单靠交谈就能学会的。”他解释，人们需要通过实际参与祈祷中的聆听、辨识和参与，来体验共议同行的精神。

在寻求亚洲主教团协会支持方面，小组建议邀请共议同行专家前往各国及区域性聚会，协助当地教会加深对共议同行的理解，并进一步落实相关实践。

小组也呼吁亚洲主教团协会继续陪伴新成立的中亚主教团（CECAC），特别是在该协会建立自身组织架构，以及继续参与共议同行进程的过程中给予支持。语言也被认为是东亚及中亚开展合作面临的另一项重要挑战。

代表们敦促亚洲主教团协会提供更多不同语言的共议同行资源，使这一进程不再主要依赖以国际主要语言提供的资料。建议还包括加强亚洲各教会之间的信息及资源共享，为各教区共议团队创造彼此学习的机会。

定期开展教友领袖交流的建议，也反映出该地区独特的牧民现实。东亚及中亚的教会拥有截然不同的历史、文化、语言和牧民处境，因此，持续建立个人之间的关系，对于推动有效合作尤为重要。

9月1日至3日举行的各国共议团队会议，汇聚来自亚洲各地的共议团队成员，共同反思彼此的经验，并寻找继续推动共议同行的实际方式。

东亚及中亚小组提出的建议，旨在通过直接的人际关系推动这一进程：让教友领袖更加经常地彼此交流，在不同地方教会创造实际体验共议同行的机会，并确保共议同行资源能够以当地社群所理解的语言传递给他们。

对这些代表而言，加强亚洲各地区教会之间的联系，有助于让共议同行从会议中讨论的一项进程，转变为不同团体共同分享的真实经验。