25

常年期第十七主日  第一晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
上主，
你创造万有，
统治宇宙；
你使白昼灿烂光辉，
黑夜适于安歇，
让劳作者安眠无忧。

当体力恢复时，
再负起工作的担子，
继续向前走。
仁慈的上主，
减轻我心灵的疲劳，
解除焦虑和忧愁。

日光流逝，
又近黄昏，
我们举心向上，
歌唱颂祷，
求你大发慈悲，
接引罪人回头。

我们全心歌颂，
我们同声呼求，
献出圣洁的爱心，
献出赤子的思慕,
在上主面前，
敬拜叩首。

白日尽，夜将临，
信德无所惧，
信德无所忧；
上主的光明，
照耀不分昼夜，
温暖在心头。

至仁至慈的天父，
俯听我们的哀求，
偕圣子及圣神，
掌管天地万物，
同享福乐，
永无尽头。阿们。

圣咏吟唱

圣咏141:1-9  急难中的祈祷
“乳香的烟与圣徒的祈祷,由那位天使的手中升到天主面前。”(默8:4)

对经一：上主，愿我的祈祷上升到你台前，在你面前有如馨香。

上主，我向你呼求，请快来拯救我，※
我向你呼求，请俯听我的祷声。

愿我的祈祷上升到你台前，†
在你面前有如馨香，※
愿我的双手高举，有如晚间的祭献。

上主，求你看守我的口唇，※
防卫我的唇舌。

不要让我的心偏向邪恶 ，†
与罪人同流合污，※
不要让我分食他们的美味。

义人打击我，责斥我，是出于仁爱，※
但不要用罪人的油敷我的头。

罪人虽然作恶多端，※
我的祈祷仍不间断。

他们的首领抛落在悬崖时，※
他们才体会到我的话如何甘饴。

他们的骸骨分散在阴府门口，※
好像耕作时翻起的碎土。

上主、天主，我的眼睛仰望你，※
我投靠你，不要把我抛弃。

求你保护我，远离仇人的罗网，※
逃脱恶人的陷阱。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：上主，愿我的祈祷上升到你台前，在你面前有如馨香。

圣咏142  上主，你是我的避难所。
“这一切在主受苦受难时都应验了。”(圣怡乐)

对经二：上主，你是我的避难所，在这人世间，你是我的福分。

我大声向上主呼号，※
我高声向上主祈祷。

在他面前倾吐我的哀怨，※
诉说我的苦难。

我的精神萎靡不振时，※
唯有你认识我的途径。

在我所走的道路上，※
恶人给我布下罗网。

我左右观看，没有人认识我，※
我走投无路，也没有人寻找我。

上主，我向你呼号说：†
“你是我的避难所，※
在这人世间，你是我的福分。”

求你俯听我的哀号，※
因为我实在无依无靠。

求你从迫害我的手中拯救我，※
因为他们强悍有力，远超过我。

求你领我出离监牢，※
让我赞美你的名号。

你厚待我的时候，※
义人也必拥护我。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：上主，你是我的避难所，在这人世间，你是我的福分。

圣歌  斐2:6-11  基督是天主的仆人

对经三：主耶稣自谦自卑，因此，天主高高举扬了他。

耶稣基督虽具有天主的形体，※
却没有因自己与天主同等的地位，
把持不舍。

反而空虚自己，取了奴仆的形体，※
降生成人，与常人无异。

形态上完全与人一样，※
他自谦自卑，服从至死，
且死在十字架上。

因此，天主高高举扬了他，※
赐给他一个名号，超越一切名号。

使天上人间，和地下的一切，※
一听耶稣的名号，都屈膝叩拜。

众口同声都明认耶稣基督为主，※
以光荣天主圣父。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：主耶稣自谦自卑，因此，天主高高举扬了他。

简短读经  罗11:33-36
啊！天主的富饶、上智和知识，是多么高深！他的决断是多么不可测量！他的道路是多么不可探察！有谁知道上主的心意？或者，有谁当过他的顾问？或者，有谁先施恩于他，而希望他还报呢？因为万物都出于他，依赖他，而归于他。愿光荣归于他，直到永远！阿们。

短对答咏
领：上主，你的工程何其浩繁。
答：上主，你的工程何其浩繁。
领：万有都是出于你的智慧。
答：何其浩繁。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：上主，你的工程何其浩繁。

谢主曲对经：天国好像一个商人，到处搜购珍珠；当他找到一颗宝贵的珍珠时，就变卖了一切产业，把它买下来。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我做了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵，※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖，※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：天国好像一个商人，到处搜购珍珠；当他找到一颗宝贵的珍珠时，就变卖了一切产业，把它买下来。

祷词
圣父、圣子和圣神是唯一天主，我们现在一起光荣他，谦恭地恳求他:
上主，求你助佑我们。

至圣上主，全能的父，求你使我们的世界充满正义，
—— 也使你的子民，度和平、幸福的生活。

求你使万民都进入你的天国，
—— 使所有的民族都能获得救恩。

求你使所有夫妻都顺从你的圣意，常享平安，
—— 使他们相亲相爱，永不间断。

上主，求你报答我们的恩人，
—— 也赏赐他们永生的欢乐。

求你怜悯那些因仇恨和战乱而丧生的人，
—— 使他们进入天乡，永享平安。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，仰望你的人必蒙助佑；离开了你便一无保障，一无是处。求你广施怜悯，使我们在你的引领、照顾下，善用世物，得享永生。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。

圣长雅各伯宗徒(St. James the Greater)  晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
大圣雅格，基督的使徒，
我们欣然祝贺你的庆节，
你抛弃捕鱼的生涯，
成为教会的基础。

一听救主的召叫，
你偕同兄弟若望，
放弃一切，
勇敢的追随基督。

宣讲得救的福音，
指示天国的道路，
为基督的圣名，
不辞千辛万苦。

你追随基督，不离左右，
大博山上瞻仰圣容，
山园陪伴恩师，
亲睹救主的忧苦。

在使徒的行列中，
你第一人舍生殉道，
为爱基督，
甘愿受苦受辱。

求你以信望爱的光辉，
照亮我们的心胸，
为主的福音作证，
不惧艰难困苦。

天下万国，
普世权威，
一切荣耀，
永归基督。阿们。

圣咏吟唱

圣咏116  在圣殿中谢恩
“我们要藉着基督不断地把赞颂之祭献给天主。”（希13:15）

对经一：耶稣带了伯铎，雅格和若望同去，开始忧闷恐惧起来。

虽然我说过：“我痛苦万分”，※
我仍然保持信心。

我彷徨时，曾说过：※
“人心虚伪，不可信托。”

上主赐我鸿恩，※
我将何以为报？

我要举起救恩的杯，※
我要呼号上主的名；

我要在全体子民前，※
向上主还我许的愿。

圣徒的逝世，※
上主十分珍视。

上主，至于我，我是你的仆役，※
我和母亲同样侍奉你。

你解除了我的羁绊，†
我要呼求你的名，※
向你献上赞颂之祭。

我要在全体子民前，※
在上主圣殿的庭院，

耶路撒冷啊！在你中间，※
向上主还我许的愿。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：耶稣带了伯铎，雅格和若望同去，开始忧闷恐惧起来。

圣咏126  我们的喜乐和希望全在天主
“你们如何分担了痛苦，也要同样共享安慰。”（格后1:7）

对经二：他对他们说：你们醒悟祈祷吧！免得陷于诱惑。

上主率领俘虏回到熙雍，※
我们仿佛身在梦中。

那时，我们满心欢乐，※
我们引吭高歌。

那时，异民彼此说：※
“上主为他们作了大事！”

上主为我们行了奇迹，※
我们都满心欢喜。

上主，求你领我们重归故里，※
好像沙漠中再见小溪。

含泪播种的，※
必含笑收割。

他们且行且哭，出去播种耕耘，※
他们载欣载奔，回来背着麦捆。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：他对他们说：你们醒悟祈祷吧！免得陷于诱惑。

圣歌  弗1:3-10  论救主天主

对经三：黑落德王下手磨难教会中的一些人，用剑刺杀了若望的哥哥雅格。

愿天主，我们的主耶稣基督的父受赞美，※
他在天上，在基督内，
赐给我们各种属神的福分；

因为他在创世之前，†
已在基督内拣选了我们，※
使我们在他面前圣洁无瑕。

他又出于爱心，按照自己的决意，†
藉耶稣基督预定了我们，※
成为他的义子，而归他所有。

使人颂扬他恩宠的光荣，※
这是他在爱子内赐给我们的恩宠；

我们藉他爱子的血，在他爱子内，※
获得了救赎和罪过的赦免。

天主把这恩宠，
丰厚地倾注在我们身上，※
赐给我们各种智慧和明达。

使我们知道他旨意的奥秘，※
这都是依照他在爱子内所定的计划。

按照他的措施，时期一满，※
就使上天下地的一切，重归于基督。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：黑落德王下手磨难教会中的一些人，用剑刺杀了若望的哥哥雅格。

简短读经  弗4:11-13
基督赐与这些人作使徒，那些人作先知，有的作传福音者，有的作司牧和教师，为成全圣徒，使之各尽其职；为建树基督的身体，直到我们众人都达到对于天主子，有一致的信仰和认识，成为成年人，达到基督圆满年龄的程度。

短对答咏
领：你们要在外邦中宣报上主的荣耀。
答：你们要在外邦中宣报上主的荣耀。
领：在万民间讲述他行的奇事。
答：上主的荣耀。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：你们要在外邦中宣报上主的荣耀。

谢主曲对经：你们中间谁要居第一，就该先作大家的公仆；谁要当领袖，就应作大家的奴隶。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我做了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵，※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖，※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神，※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：你们中间谁要居第一，就该先作大家的公仆；谁要当领袖，就应作大家的奴隶。

祷词
各位弟兄，我们是建筑在使徒的基石上的，我们要为神圣的子民向全能的天父祈祷：
上主，求你垂念你的教会。

天父，你要你的圣子由死者中复活后，先显现给使徒们，
—— 求你使我们为他作见证，直到天涯地角。

你曾派遣你的圣子到世界上来，向穷人传报福音，
—— 求你使我们向所有受造物宣讲福音。

你曾派遣你的圣子传播圣言的种子，
—— 求你使我们辛勤传播圣言的人，也能愉快地获得丰收。

你曾派遣你的圣子，用他的圣血使世界与你修好，
—— 求你使我们众人共同努力，促进人类的和睦。

你使你的圣子在天上坐在你的右边，
—— 求你恩准去世的人，进入真福的天国。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
全能永生的天主，圣雅格是第一位使徒，为传布福音而倾流了热血，为新生的教会奉献了生命。求你因圣人的殉道，赏赐你的教会日益发扬，因圣人的护佑，使她活力充沛，富有朝气。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。