19

随着亚洲主教团协会（FABC）准备于7月20日至26日在印度尼西亚雅加达举行全体大会，主题为“共议性的归依召叫，以及在亚洲成为桥梁和桥梁建设者的使命”，一位来自巴基斯坦的道明会神父表示，真正的桥梁建设必须从基层开始，因为不同信仰的人们正是在日常生活中彼此相遇。

詹姆斯·钱南（James Channan）神父是巴基斯坦推动宗教间对话与和平建设的先驱之一，广受认可。40多年来，他一直致力于促进和平，并加强这个穆斯林占多数国家中的基督徒与穆斯林关系。

他曾担任亚洲主教团协会大公主义及宗教间事务办公室（FABC-OEIA）执行秘书长7年，以及天主教主教团全国基督徒与穆斯林关系委员会执行秘书长17年。他也曾担任梵蒂冈前宗座宗教间对话委员会顾问。

钱南神父在接受亚洲真理电台（RVA）采访时，结合自己40多年推动基督徒与穆斯林关系的经验，分享了他的见解。

以下为采访摘录：

问：在您的日常牧灵服务中，“搭建桥梁”具体意味着什么？

“在基层，搭建桥梁是一项每天都在进行的服务，需要临在、耐心和积极参与。我曾在亚洲主教团协会大公主义及宗教间事务办公室服务7年，因此我非常认同即将举行的全体大会主题。

“在拉合尔，我们通过和平中心将这一理念付诸实践。穆斯林、基督徒、印度教徒以及青年领袖在这里相聚，共同建立彼此尊重的关系。当地方出现紧张局势时，我们的宗教间网络能够让我们直接与伊玛目和团体领袖合作，在冲突升级之前化解矛盾。”

问：是什么促使您将一生奉献于和平建设？

“我的人生转折点是在1977年。当时，我还是一名年轻修生，内心深深感受到一种召叫，希望在穆斯林占多数的巴基斯坦服务自己的人民。为了建立真正的桥梁，我用了6年时间研究伊斯兰教，包括对斋戒和麦加朝圣的研究。后来，我在罗马宗座阿拉伯及伊斯兰研究学院取得阿拉伯语及伊斯兰研究执照学位。

“这一基础塑造了我数十年的牧灵服务，包括后来获任梵蒂冈宗教间对话顾问，以及在巴基斯坦全国基督徒与穆斯林关系委员会服务17年。”

问：面对深刻的分歧和反复发生的暴力，您如何继续推动和平建设？

“我们面对巨大的挑战——宗教极端主义、针对住宅的袭击、针对基督徒女孩的暴力，以及正义遭到否定。然而，我们仍然继续选择和平的道路。

“为了对抗仇恨筑起的高墙，我们通过建立和平中心、加强宗教间委员会，并与地方当局密切合作，建设持久的信任结构。我学会了永不放弃。即使在最黑暗的时刻，我们也必须点燃希望的蜡烛，而不是诅咒黑暗。”

问：建立团体之间真正信任的最紧迫一步是什么？

“我们必须处理影响少数群体的系统性问题，包括对宗教自由的限制、暴民暴力、强迫改宗、强迫婚姻，以及亵渎法遭到滥用等问题。“但解决这些问题需要基层行动，而不仅仅是领导人的声明。我们需要有组织的对话，以及不同团体之间定期的地方性接触。当人们面对面相遇时，误解会减少，彼此尊重也能够逐渐成长。”

问：您如何培育下一代桥梁建设者？

“我目前最重视的是指导巴基斯坦的年轻人。我们通过研讨会、全国会议和交流访问来培育他们，让他们能够亲自与其他信仰的领袖见面。我也通过自己的出版物与他们交流。“通过以身作则，展示对话能够带来真正的改变，我希望激励他们继续这项使命。”

问：对于亚洲主教团协会未来的发展，您有什么期望？

“我们必须继续在亚洲各地推动宗教间对话。在基督徒属于少数群体的国家，对话并不是可有可无的选择，而是和平共处所不可或缺的牧灵需要。我们也需要更加积极地让年轻人参与和平建设，装备他们成为未来的桥梁建设者。

“最后，我们必须继续传播教会关于人的尊严、正义和公益的教导，使这些价值能够在我们的社会中成为真实而具体的生活现实。”