2026
六月
13
白白得来,白白分施(常年期第11主日)

默想&反省
「性价比」一词近年不胫而走,无数人以此作为选择的基准,当中付出与得着就好像一个钱币的两面,无法分割。「天下间没有免费午餐」亦是我们的耳熟能详。这类市场经济主导的想法,有其合理之处,然而耶稣今天在福音中,正面挑战这种想法,用「白白」来形容门徒从祂那里所得来及分施的。
耶稣授予门徒驱魔、治病及复活死人的权柄,并非因为他们付出了什么,而是因为祂见到群众困苦流离而动了慈心。祂派遣门徒把健康与生命分施给群众;同样,群众能够得到这些,也并非因为他们有什么付出,而是因为耶稣叫门徒「白白分施」。
我们最基本的 — 生命 — 其实都是「白白得来的」。第二篇读经指出「基督在我们还是罪人的时候,就为我们死了」,即救恩也并非因为我们的付出而得到,而是「白白得来的」。
虽然天主「白白」地将鸿恩赐给我们,读经一中罗特极力邀请天主的使者留下的主动行为,还是值得我们学习的。
主,求祢赐我们力量与「白白得来的」恩宠合作。

读经&福音
读经一(你们为我应成为司祭的国家,圣洁的国民。)
恭读出谷纪 19:2-6a
在那几天,以色列子民来到西乃旷野,就在旷野中扎了营;以色列人在西乃山下扎了营。梅瑟上山到天主面前,上主从山上呼唤他说:“你要这样告诉雅各伯的子孙,训示以色列子民说:你们亲自看见了我怎样对待了埃及人,怎样好像老鹰一样把你们背在翅膀上,把你们带出来归属我。现在如果你们真听我的话,遵守我的盟约,你们在万民中将成为我的特选子民。的确,全世界都属于我,但是你们为我应成为司祭的国家,圣洁的国民。”
——天主的圣言
——感谢天主
读经二(假如我们因着他圣子的死,得与天主和好了,那么,在和好之后,我们一定更要因着他的生命得救了。)
恭读圣保禄宗徒致罗马人书 5:6-11
弟兄们:当我们还是软弱的时候,基督就在指定的时期,为不虔敬的人死了。几乎没有为义人而死的事;为好人死,或许有敢做的;但是,基督在我们还是罪人的时候,就为我们死了,这证明天主是怎样的爱我们。现在,我们既因他的血而成义,我们更要藉着他脱免天主的义怒,因为,我们在作仇敌的时候,尚且因他圣子的死得与天主和好;那么,在和好之后,一定更要因着他的生命得救了。不但如此,我们现在既藉着我们的主耶稣基督与天主和好了,也必藉着他以天主为喜乐。
——天主的圣言
——感谢天主
福音(耶稣将他的十二门徒叫来,派遣他们出外传教。)
恭读圣玛窦福音 9:36-10:8
那时候,耶稣看见群众,就对他们动了慈心,因为他们困苦流离,好像没有牧人的羊。于是对门徒说:“庄稼多,工人少;所以你们应当求庄稼的主人,派遣工人来收割。”
耶稣叫来了他的十二位门徒,赐给他们制伏邪魔的权柄,可以驱逐邪魔,医治各种疾病。十二位宗徒的名字是:第一个是别号伯多禄的西满,和他的兄弟安德肋,载伯德的儿子雅各伯和他的弟弟若望,斐理伯和巴尔多禄茂 ,多默和税务员玛窦,阿耳斐的儿子雅各伯和达陡,热诚者西满和出卖耶稣的犹达斯依斯加略。耶稣派遣这十二人出去,嘱咐他们说:“外邦人的路,你们不要走;撒玛黎雅人的城市,你们不要进;宁可到以色列人当中迷失的羊群那里去。你们在路上要宣讲说:‘天国近了。’你们要治好病人;要复活死人;要使麻风病人痊愈;要驱逐魔鬼;你们白白得来的,也要白白给人。”
——基督的福音
——基督我们赞美你
