10

在那不勒斯会见市民时，教宗良十四世期许该城市建设具体的和平。他提醒众人，少了正义，就没有和平，以及正义若要真实可靠，就绝对离不开爱德。

据梵蒂冈新闻网报道，福音中厄玛乌门徒的图像是教宗良十四世牧灵访问意大利南部城市那不勒斯的徽标图案，也是他对当地公民讲话的重点。他于5月8日下午在平民表决广场问候民政当局和军事高层，以及聚集于此的那不勒斯市民。教宗表示，那不勒斯就像厄玛乌的两位门徒那样，需要耶稣对他们的亲近关怀。

那不勒斯今天生活在戏剧性的矛盾中。教宗指出这点，并解释道：“游客的显著增长难以回应一种会真正攸关整个社会团体的经济动态。该城市至今仍有的社会鸿沟，不再以市中心和郊区来区分，而是竟然在每个区域内都是如此，存在边缘也深藏在历史古城区内。”

教宗细数这座城市经年累月的问题，例如：薪资不平等、工作没有愿景、缺乏适当的设施和服务、猖獗的犯罪行径、失业的悲惨处境、辍学现象，以及其它重压许多人生活的情况。在此背景下，教宗指出，“很多那不勒斯人渴望这座城市摆脱罪恶、治愈创伤。他们往往是社会的真英雄，是每天辛勤付出的男女。这些人有时只是默默无闻地尽忠职守，促使正义、真理及美好在大街小巷、机构和关系里开辟空间。”

关于这点，教宗赞许那不勒斯地方教会发挥了“黏着剂”的作用，编织网络。教会将个别人士的努力集结起来，把许多人的心力、才华和期盼连结在一起。当地教会推动了教育契约，各级政府、多个教会单位和非营利组织都共襄盛举。教宗鼓励他们继续推进这个契约，携手工作、并肩前行，以恢复那不勒斯作为人文与希望之都的召叫。

教宗由此谈及那不勒斯的千年召叫，即：在地中海沿岸做个天然的桥梁。那不勒斯不该只是游客的『明信片』，更应该成为施工中的工地，建设具体的和平。和平始于人心，通过关系，在社区和郊区扎下根基，并扩展至整个城市和世界。众所周知，少了正义，就没有和平，以及正义若要真实可靠，就绝对离不开爱德。

秉持这个愿景，接纳困境中的儿童与母亲的和平之家，以及陪伴脆弱处境的青年与成年人的巴尔提买之家相继成立。教宗称之为“和平的具体记号”，那是一种慷慨好客、关怀他人，并创造出救赎机会的和平。此外，那不勒斯也在接纳移民和难民方面持续展现出其仁厚之心。

这座城市需要福音所说的善与勇气的猛力，以促使一切焕然一新。这需要众人的努力，更要与青年共同奋斗。教宗表示，“在往往互不信任、缺乏机会的现实处境，青年是活泼且惊人的资源”。举例来说，在那不勒斯教区博物馆，很多青年致力于守护该城市的文化和精神遗产，用平易近人的新措辞加以讲述；也有许多年轻人在青年中心热忱地教导小孩，成为令人信服的参照点和健康关系的见证人；另外，还有为数众多的志愿者在爱德服务、社会举措，以及陪伴脆弱者的进程中挥洒青春。

这一切都是一个年轻教会、一个能焕发活力的城市的具体记号。教宗最后向在场众人表示感谢，并将他们托付于至圣圣母玛利亚和该城市主保圣雅纳略的转求。