05

“今夜这神圣的奥迹⋯⋯消散仇恨，折服权势者的顽固，促进修和与和平”（《复活宣报词》）。

亲爱的弟兄姐妹们：在这庆典开始时，执事以这样的词句颂扬了复活基督的光，这光由复活蜡烛所彰显。我们众人都从这同一支蜡烛点燃自己的烛火;每个人手中携带着从同一火源取得的微光，照亮了这座宏伟的大殿。这正是复活之光的标记：它使我们在教会内合而为一，如同为世界而燃的明灯。在执事宣告时，我们以“阿们”作答，表明我们愿意承担这一使命;稍后，当我们重申洗礼誓愿时，我们还要再次说出“我信”。

亲爱的诸位，这是一个充满光明的守夜礼，是基督宗教传统中最古老的礼仪，被称为“一切守夜礼之母”。在此，我们重温那生命之主战胜死亡与阴府的纪念。此前几天，如同参与一场延续不断的盛大庆典，我们默观了那为我们成为“苦人”（参见：依五三3）、“受尽侮辱，被人遗弃”、遭受酷刑并被钉在十字架上的天主受难奥迹。

难道还有比这更伟大的爱吗？还有比这更彻底的白白施予吗？复活的基督是宇宙万物的创造者：正如在万物之初，祂从虚无中赐予我们存在;同样，在十字架上，为了向我们显示祂无边的爱，祂将生命赐予了我们。

第一篇读经通过创世纪的叙述提醒了我们这一点。在起初天主创造了天地（参见：创一1），祂从混沌中创造了宇宙，从无序中建立了修和，并把守护受造界的使命托付给我们，也就是按照祂的肖像和模样而受造的人。即使人类因罪未能回应这一计划，上主却没有放弃人，反而以更加令人惊叹的方式，在宽恕中向我们启示了祂的慈悲面容。

因此，“今夜这神圣的奥迹”，其根源也在人类第一次失败之处，并沿著历史长河展开，成为一条修和与恩宠的道路。

礼仪通过我们刚刚聆听的圣经章节，向我们展示了这条道路上的几个重要阶段。它提醒我们：当亚巴郎准备献上其子依撒格时，天主制止了他的手（参见：创廿二11-12,15-18），向我们启示祂并不愿意我们的死亡，而是愿我们奉献自己，在祂手中成为蒙救赎子孙中活生生的肢体。同样，礼仪也邀请我们默想：上主如何将以色列子民从埃及的奴役中解救出来，将那本是死亡之地、不可逾越的障碍——大海，化作了开启崭新自由生活的门户。同样的讯息在先知的话语中如回声般再次响起，我们听见对上主的赞颂——祂是召唤并聚集子民的新郎（参见：依五四5-7），是使人解渴的泉源、滋养万物的活水（参见：依五五1,10），是照亮和平之路的光明（参见：巴三14），是更新与转化人心的圣神（参见：厄三六26）。

在这救恩历史的每一个阶段，我们都看到：面对那分裂并致人死亡的罪恶之顽固，天主总是以那使人合一、重赐生命的爱的能力来回应。我们借着圣咏与祈祷，重温这些事件，为的是提醒自己：因著基督的逾越，我们“归于死亡与祂同葬⋯⋯我们也要在新生活中度生⋯⋯死于罪恶，在基督耶稣内活于天主”（参见：罗六4-11）。我们在洗礼中被祝圣于天父的爱内，在诸圣的共融中彼此结合，并因恩宠成为建造祂国度的活石（参见：伯前二4-5）。

在这样的光照下，我们来理解刚才在玛窦福音中所聆听的复活叙述。主复活那天的清晨，妇女们战胜了悲伤与恐惧，踏上了旅程。她们打算去耶稣的坟墓。她们原本以为，会看到一块巨石封住墓口，并有士兵把守。这正是罪的写照：一道沉重的屏障，将我们封闭起来，使我们与天主隔绝，并企图扼杀那在我们内的希望圣言。然而，玛利亚玛达肋纳和另一位玛利亚并没有因此退缩。她们前往坟墓，凭著她们的信德与爱，成为复活的首批见证人。 她们从大地的震动，以及那位坐在被滚开的石头上的天使身上，看见了天主之爱的德能，这爱胜过一切邪恶的力量，能够“消散仇恨”，并“折服权势者的顽固”。人或许能杀害肉体，但爱的天主所赐的生命，却是超越死亡的永恒生命，没有任何坟墓能够将其禁锢。因此，那位被钉十字架者在十字架上为王;天使坐在石上;而耶稣向她们显现，活生生地对她们说：“愿你们平安！”（玛廿八9）

亲爱的弟兄姐妹们：这正是我们今日要向世界宣讲的讯息，是我们愿意以信德之言与爱德之行所见证的相遇，以我们的生命去歌唱我们口中所宣认的“阿肋路亚”（参见：奥斯定《讲道》256,1）。正如那些妇女急速前去向弟兄们报喜一样，我们今夜也要从这座大殿出发，把这喜讯带给众人：耶稣已经复活！并且，凭借祂的能力，我们也与祂一同复活，能够使这个世界焕然一新，成为一个充满和平与合一的世界——正如奥斯定所说：“人数虽众，却成一体⋯⋯因为虽然基督徒众多，基督却只有一位”（圣奥斯定《圣咏诠释》127,3）。

为这项使命而奉献自己的，还有在场来自世界各地、即将领受洗礼的弟兄姐妹们。经过慕道期的漫长准备，他们今日在基督内重生，成为“新的受造物”（参见：格后五17），福音的见证人。为了他们，也为了我们所有人，让我们重温奥斯定对当时信友所说的话：“宣讲基督，去播种⋯⋯把你心中所孕育的一切，散播到各处。”（奥斯定《讲道》116,23-24）

弟兄姐妹们，在当今时代，仍然有许多“坟墓”亟待开启，而封闭它们的“巨石”，往往沉重且戒备森严，仿佛坚不可摧。有些压在人心之中，例如不信任、恐惧、自私、怨恨;另一些则是这些内在状态的外在结果，使我们彼此关系破裂，例如战争、不公、民族与国家之间的隔阂。不要让这些使我们瘫痪！在历史的长河中，许多男女在天主的帮助下，已经将这些巨石滚开;有时付出了极大的努力，甚至以生命为代价，但结出的善果至今仍惠及我们。他们并非遥不可及的人物，而是与我们一样的人;他们因复活主的恩宠而坚强，在爱德与真理中，勇敢地宣讲，正如宗徒伯多禄所说：“按天主的话讲”（参见：伯前四11），并“本著天主所赐的德能服事，好叫天主在一切事上受到光荣”（同上）。

让我们以他们的榜样为激励，在这神圣之夜，将他们的使命化为我们的使命：愿复活带来的修和与和平之恩，在世界各地、在任何时候，都能生根发芽、绽放光芒。