08

✝️教父圣经注释2026年2月9日周一

马尔谷福音6:53-56

———————————————

马尔谷福音6:54

那地方的人一认出祂来

圣金口若望(St. John Chrysostom,公元347年-407年):表明基督已经很久没有来到这些地方了;因为接下来说:"那地方的人一认出祂来,就打发人到周围整个地区。"《圣玛窦福音讲道集》50。[TLG 2062.152, 58.501-502; NPNF 1 10:305.]

圣热罗尼莫(St. Jerome,公元347年-420年):他们是凭着祂的名声认出祂来,而非凭目测;尽管实际上,由于祂在民众中所行的伟大神迹,很多人已通过面容认识了祂。要注意革乃匝勒地方的人有多么大的信德,他们不满足于只治愈那地方的人,还打发人到周围所有的城镇。《马尔谷福音注释》6.54。[Cetedoc 0592, 2.6.953; PL 30:607.]

———————————————

马尔谷福音6:55

带来所有患病的人

圣金口若望(St. John Chrysostom,公元347年-407年):他们现在不像从前那样把祂拖到他们家里,也不寻求祂手的触摸,而是凭着更大的信德被吸引到祂跟前,因为他们把所有患病的人带到祂跟前,求祂让病人只摸祂的衣服繸头。因为那个患血漏病的妇人已经教导他们所有人这个智慧,即只要触摸基督衣服的繸头,他们就能得救。因此接下来说:"凡摸到祂的,就痊愈了。"《圣玛窦福音讲道集》50。[TLG 2062.152, 58.502; NPNF 1 10:305-306.]

圣热罗尼莫(St. Jerome,公元347年-420年):革乃匝勒意为"平安的港口"。在宗徒们和船的象征下,当耶稣把教会从迫害的沉船中解救出来后,祂引导教会靠岸,使她安息在极其平静的港口。《马尔谷福音注释》6.55。[Cetedoc 0592, 2.6.954; PL 30:607-608.]

———————————————

马尔谷福音6:56

使他们能触摸祂衣服的繸头

圣热罗尼莫(St. Jerome,公元347年-420年):借着衣服的繸头,可理解为祂最小的诫命,凡违犯它的,在天国里将被称为最小的;或者,再者,理解为祂取了肉身,我们借此来到天主圣言那里。《马尔谷福音注释》6.56。[Cetedoc 0592, 2.6.955; PL 30:608.]

圣金口若望(St. John Chrysostom,公元347年-407年):但我们不仅拥有基督的繸头或衣服,我们甚至拥有祂的身体,好使我们可以吃。如果那些触摸祂衣服繸头的人从中获得如此大的德能,那么那些将要领受祂整个身体的人,岂不更是如此。《圣玛窦福音讲道集》50。[TLG 2062.152, 58.502; NPNF 1 10:306.]

祂易受苦难侵袭并非因软弱而是因刚强。圣盎博罗削(St. Ambrose of Milan,公元340年-397年):万军的主并非在显示软弱,当祂使瞎子看见,使跛子直立,使死者复活,[玛窦福音11:5]在我们的祈祷中预先发挥了医药的效果,并治愈了那些寻求祂的人。那些仅仅触摸祂衣服繸头的人都得了痊愈。[马尔谷福音6:56]你们这些妄加推测的人,当你们看见祂受伤时,你们当然不会认为那是某种天主性的软弱。确实有伤口刺穿了祂的身体,[参阅玛窦福音27:35;马尔谷福音15:24;路加福音23:33;若望福音19:18,19:31-37]但它们并非显示软弱而是显示刚强。因为从这些伤口流出了赐给众人的生命,从那位是众人生命的那一位。《论基督徒的信仰》4.5.54-55。[Cetedoc 0150, 4.5.40; NPNF 2-10:269.]

【菲洛美娜神父翻译】