16

敬礼程序
主礼：愿我们的主耶稣基督受赞美。阿们。
信友：我们的天父，愿祢的名受显扬；愿祢的国来临；愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮；求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑；但救我们免于凶恶。阿们。
主礼：天下万国，普世权威，一切荣耀，永归于祢。
信友：阿们。

呼求
领一：愿主的名永远受讚美，因为祂的名在日出之先。

领二：地上万国都要因祂得福，万代的人都要称颂祂。
领一：愿上主天主，以色列的天主享受讚颂，因为只有祂独自作出了奇妙的化工。愿祂光荣的名号永受赞美，愿祂的荣耀充满整个大地！
信友：阿们！阿们！
领二：愿光荣归于父、及子、及圣神。领一：起初如何，今日亦然，直到永远。
信友：阿们。
领二：再一次，我们在平安中恳求上主：垂听我们的祈祷，使我们复生，并怜悯我们。
主礼：愿祝福与荣耀归于圣父、圣子、及圣神；从今日直到永远，世世无穷。

信友：阿们。
（圣咏72:15–18） 

祷文
领经员：从东方的日出到西方的日落，遍及全世界基督徒，无论何处有人以圣洁呼求上主的名——藉著他们的祈祷与代祷，愿上主垂怜我们。让我们恳求天主，救我们脱离罪恶与世上的诱惑。愿上主悦纳我们心中的誓愿与祈求，使我们配得祂的信德与诫命，并与诸圣宗徒在一起。全能永生的主，求祢怜悯我们，使我们重获新生。
信友：上主，请使我们重获新生。

领经员：愿上主引领这光明的早晨，并以平安带领我们度过今日；我们要以信心恳求上主。（于早晨举行）
领经员：愿上主引领这将临的夜晚，以平安保守我们度过夜裡；我们要以信心恳求上主。（于晚间举行）信友：上主，求祢垂允我们。
领经员：求上主赐给我们一位和平的天使，作我们的守护。
信友：上主，求祢垂允我们。
领经员：求上主赦免我们的过犯，饶恕我们的罪。
信友：上主，求祢垂允我们。领经员：求圣十字架伟大而有力的权能来帮助我们。
信友：上主，求祢垂允我们。
领经员：再次为我们真实而圣洁的信仰，大家一同恳求上主。
信友：求主俯听我们。
领经员：让我们把自己和彼此交託给全能的主，我们的天主。
信友：上主，我们把自己交託于祢。

领经员：上主，我们的天主，求祢以丰盛的慈爱应允我们。现在让我们同心合一说：
信友：上主，求主俯听我们。上主，求主俯听我们。上主，求主俯听我们。

祈祷与平安礼
（主礼可面向东方，伸手祈祷）
主礼：从东方日出直到西方日落，祢是当受赞美的。上主，因为祢是君王，祢的名在全世界受人尊崇。愿我们的诗歌在祢耳中响起如美妙乐音。愿公义从祢的正义中发出，临到我们的软弱；愿祢至圣的名得以光荣。使我们配得遵守祢的诫命，并将颂讚与荣耀归于圣父、圣子、及圣神，现在直到永远，世世无穷。

信友：阿们。
（主礼转向信友，可以划十字圣号，并说）主礼：愿主的平安常与你们同在。
信友：也与你的心灵同在。
（信友可彼此交换合宜的平安礼）
领经员：让我们在上主面前俯身朝拜。
（信友俯身朝拜，并说）
信友：主啊，在祢台前。
（主礼可再度转向东方祈祷）
主礼：永恒的天主，无穷的天主，祢以光明临到这世界，使我们脱离罪恶的黑暗。无限的天主，祢进入我们有限的存在，把圣神的恩赐丰丰富富地倾注在受造物身上。如今直到永远，祢与圣父及圣神一同受颂扬，世世无穷。
信友：阿们。

读经
读经一
恭读依撒意亚先知书58:6–11
我所中意的斋戒，岂不是要人解除不义的锁链，废除轭上的绳索，使受压迫者获得自由，折断所有的轭吗？岂不是要人将食粮分给饥饿的人，将无地容身的贫穷人领到自己的屋里，见到赤身露体的人给他衣穿，不要避开你的骨肉吗？若这样，你的光明将要射出，有如黎明，你的伤口将会迅速地复原；你的救援要走在你前面，上主的光荣要作你的后盾。那时，你如呼喊，上主必要俯允；你若哀求，他必答说：“我在这里！”你若由你中间消除欺压，指手画脚的行为和虚伪的言谈，你若把你的食粮施捨给饥饿的人，满足贫穷者的心灵；那麽，你的光明要在黑暗中升起，你的幽暗将如中午。上主必要时常引领你，在乾枯之地，使你心满意足，并使你的骨头坚强有力；你将成为一座灌溉的乐园，一个总不涸竭的水泉。

读经二
恭读厄弗所书4:1–13 
所以我这在主内为囚犯的恳求你们，行动务要与你们所受的宠召相称，凡事要谦逊、温和、忍耐，在爱德中彼此担待，尽力以和平的联繫，保持心神的合一，因为只有一个身体和一个圣神，正如你们蒙召，同有一个希望一样。只有一个主，一个信德，一个洗礼；只有一个天主和众人之父，他超越众人，贯通众人，且在众人之内。但我们各人所领受的恩宠，却是按照基督赐恩的尺度。为此经上说：“他带领俘虏，升上高天，且把恩惠赐与人。”说他上升了，岂不是说他曾下降到地下吗？那下降的，正是上升超乎诸天之上，以充满万有的那一位，就是他赐与这些人作宗徒，那些人作先知，有的作传福音者，有的作司牧和教师，为成全圣徒，使之各尽其职；为建树基督的身体，直到我们众人都达到对于天主子，有一致的信仰和认识，成为成年人，达到基督圆满年龄的程度。

圣咏团／信友（齐唱）：阿肋路亚！阿肋路亚！因为在祢内有生命的泉源；在祢的光中，我们必得见光。

领经员：阿肋路亚！请起立！
（主礼面向信友，可划十字圣号，并说：）主礼：愿你们平安。
信友：也与你的心灵同在。

领经员：恭读圣若望福音12:31–36

圣咏团／信友：上主，我们的天主，愿光荣归于祢。请注意！天主在发言。

恭读圣若望福音12:31–36 
现在就是这世界应受审判的时候，现在这世界的元首就要被赶出去；至于我，当我从地上被举起来时，便要吸引众人来归向我。”他说这话，是表明他要以怎样的死而死。于是群众回答他说：“我们从《法律》上知道：默西亚要存留到永远；你怎麽说：人子必须被举起呢？这个人子是谁？”耶稣遂给他们说：“光在你们中间还有片刻。你们趁着还有光的时候，应该行走，免得黑暗笼罩了你们。那在黑暗中行走的，不知道往那里去。几时你们还有光，应当信从光，好成为光明之子。”
圣咏团／信友：我们的主耶稣基督，愿光荣归于祢。

讲道

祈祷
领经员：仁慈的主、万有的天主，祢是迷失者的引导，是黑暗中人的光明。 我们的眼目仰望祢，求祢垂听我们的祈祷。愿祢荣耀的太阳光辉照耀，赐生命与光明给四方的人，从东到西，从南到北。愿祢永恆春日的晨曦唤醒我们，这些等待祢来临的人。耶稣基督，光明中的光明，请住在我们中间，
因我们已一同聚集，敬拜祢圣洁而宝贵的名。愿祢赐生命的光辉在我们心中燃起，激发我们彼此更深的爱。 愿祢光明的光照激励我们，使合一的生命更加兴盛。如同祢国度花园裡各样不同的花朵，愿祢神圣的光华使我们和谐地绽放。因此，众人合一，我们要常常喜乐地讚美并荣耀祢，
与父及圣神，从今至永远，世世无穷。阿们。（取材自纳雷科的额我略 St Gregory of Narek） 

答唱咏
（信友分成两边，轮流诵读／吟唱圣咏经文，众人齐声回应。在圣咏诵读时，蜡烛分发给信友。）
领经员：万有的天主，我们的眼目仰望祢；求祢怜悯我们，垂听我们的祈祷。
信友：万有的天主，我们的眼目仰望祢；求祢怜悯我们，垂听我们的祈祷。
甲方：上主为王！愿大地踊跃，无数岛屿，也都要欢乐！

乙方：云彩和黑暗将他团团包围，正义与公道支持祂的座位。
信友：万有的天主，我们的眼目仰望祢；求祢怜悯我们，垂听我们的祈祷。
甲方：烈火在祂前面先行，焚烧祂四周的敌人。

乙方：祂的闪电照亮尘寰，大地一见，战慄摇撼。
信友：万有的天主，我们的眼目仰望祢；求祢怜悯我们，垂听我们的祈祷。
甲方：面对上主，即普世的主宰，大山要像蜡烛一般溶解。
乙方：苍天宣扬祂的公道，万民目睹祂的光耀。
信友：万有的天主，我们的眼目仰望祢；求祢怜悯我们，垂听我们的祈祷。

甲方：愿所有拜偶像，以邪神自夸的人受辱，愿所有的神祇，都俯伏在祂面前叩首。      

乙方：上主，因祢的审判，熙雍听见了便喜笑，犹大各城高兴欢跃。
信友：万有的天主，我们的眼目仰望祢；求祢怜悯我们，垂听我们的祈祷。
甲方：上主，祢在普天下是尊贵的，祢在众神中，是崇高的。
乙方：上主喜爱那恼恨罪恶的人，保护虔诚人们的生命，从恶人手中拯救他们。      

信友：万有的天主，我们的眼目仰望祢；求祢怜悯我们，垂听我们的祈祷。
甲方：光明已为义人升起，心地正直的人必将欢喜。
乙方：义人们，请因上主而欢欣，并请你们赞美祂的圣名。
信友：愿光荣归于父、及子、及圣神；起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。
（圣咏7:1-12）

信经（Creed） 
主礼：沐浴在基督智慧的光中，让我们一同宣认我们共同的信仰。
信友（同诵）：我们信唯一的天主，全能的圣父，天地万物，无论有形无形都是祂所创造的。我们信唯一的主，耶稣基督，天主的独生子，祂在万世之前，由圣父所生。祂是出自天主的天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。祂是圣父所生，而非圣父所造，与圣父同性同体，万物是藉著祂而造成的。祂为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下。祂因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。祂在般雀彼拉多执政时，为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬。祂正如圣经所载，第三日复活了。祂升了天，坐在圣父的右边。祂还要光荣地降来，审判生者死者，祂的神国万世无疆。我信圣神，祂是主及赋予生命者，由圣父和圣子所共发。祂和圣父圣子，同受钦崇，同享光荣，祂曾藉先知们发言。我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。我承认赦罪的圣洗，只有一个。我期待死人的复活，及来世的生命。阿们。

结束祈祷
主礼：让我们再一次在平安中恳求上主。让我们颂扬全能的天主，祂曾将光照耀在祂的受造物上。如今，愿祂再一次将丰厚的慈悲，照临所有以歌声颂扬祂圣名的人。全能的主，我们的天主，求祢使我们复生，并垂怜我们。
信友：上主，求祢垂怜。上主，求祢垂怜。上主，求祢垂怜。

主礼：仁慈而全能的主耶稣基督，天主之子，祢是真光，驱散罪恶的黑暗，将祢永恆国度的喜乐与希望照耀在我们心中。
信友：上主，求祢垂怜。

主礼：仁爱的主，接受祢在全世界忠实子民的祈祷：他们以同一个心、同一个声音、同一个心灵呼求祢。借着祢所爱的门徒若望，祢曾应许：若我们在光中行走，我们就彼此相通，而祢的宝血必洁净我们一切的罪过。我们的救主，求祢赐给我们这蒙福的共融！

信友：上主，求祢垂怜。

主礼：仁爱的主，求祢赐给我们平安，从地上除去内乱与暴力的灾祸。改变一切好战之人的心，抚慰一切因战争而受创的人。安慰所有战俘，并速速带他们回家。让祢的爱光照世上所有黑暗之处，并加速那日的到来，使万民都能在公义中和平共处。
信友：上主，求祢垂怜。

主礼：避难所与庇护所—主耶稣基督，求祢怜悯世上所有难民，他们因流离失所与失去家园而痛苦不堪。激励我们藉著好客与慈爱的帮助，展现我们与祢、与他们及彼此的共融。
信友：上主，求祢垂怜。

主礼：基督，我们的救主，我们为亚美尼亚与阿尔察赫的人民祈祷，以及他们遍布世界的同胞；他们很久以前借着达陡宗徒的宣讲和圣额我略启蒙者的奇迹见证，已经转向了祢的光明。

信友：上主，求祢垂怜。

主礼：将祢公义与智慧的光照耀万有受造物。使我们成为光明之子，昼日之子，好让我们常常敬虔度日，并成为祢赐生命之光在世上的明灯。
信友：上主，求祢垂怜。

主礼：因为祢是我们的救主，普世权威，一切荣耀，永归于祢。
从今至永远，世世无穷。
信友：阿们。

天主经
主礼：愿我们的主耶稣基督受讚美。
信友：阿们。
信友（同诵）：我们的天父，愿祢的名受显扬；愿祢的国来临；愿祢的旨意奉行在人间，如同在天上。求祢今天赏给我们日用的食粮；求祢宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑；但救我们免于凶恶。阿们。
主礼：愿天父的慈爱、基督的圣宠、圣神的恩赐，常与你们同在。
信友：阿们。