04

主显节(Epiphany of the Lord)  晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
奸王黑落德，    
为什么怕基督的来临?
为什么心神不安？
他毫无现世的野心，
只想把天国带到人间。

异星前导，
贤士不畏艰险，  
借星光寻求真光，
献上珍礼，
跪拜救主前，

天上羔羊受洗，
人间罪污清除，
本来一尘不染，
降临尘世，
只为净化世人的罪愆。

随母参加婚筵，
奇迹初现，
解惑救难，
变水为酒，
欢乐充满席间。

耶稣，照世真光，
你在万民中出现，
光荣归于你，
偕圣父及圣神，
直到永远。阿们。

圣咏吟唱

圣咏109:1-5,7  默西亚是君王，也是祭司。
“基督必须为王，直到他把一切仇敌屈服在他的脚下”（格前15:25）
    
对经一：和平的君王受到光荣，超过全世界所有的君王。

上主对我主起誓说：†
“你坐在我的右边，※
等我使你的仇敌，做你的脚凳。”

上主自熙雍伸出你的权杖，※
你要在你仇敌中统治为王。

在圣山上你诞生之日，王位就属于你，※
我已经生了你，好像在黎明之前的朝露。

上主发了誓，决不反悔，※
“你按照默基瑟德的品位，永为祭司。”

上主常在你的右边，※
他在发怒之日，必要粉碎列王。

君王将在路旁畅饮溪水，※
因此，他将挺胸抬头。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：和平的君王受到光荣，超过全世界所有的君王。

圣咏111

对经二：在黑暗中，必有光明照耀心地正直的人；上主是仁爱、慈悲和公正的。

敬畏上主的人，真有福气，※
酷爱他诫命的人，真有福气。

他的子孙在世必会强盛，※
义人的后裔必蒙祝福。

他的家族要享荣华富贵，※
他的仁风必将万世永垂。

黑暗中必有光明向义人照耀，※
因为他富于仁爱，慈悲和公道。

乐善好施的人必然幸福，※
他公正无私处理事物。

因为义人永不动摇，※
他将永远被人怀念。

噩耗不能使他惊惶，※
他仰赖上主，心志坚强。

他必心意坚定，无恐无忧，※
直到看见他的仇敌蒙羞。

他施舍钱财，扶弱济贫，†
他的仁风万世流芳，※
他将头角峥嵘，受人敬仰。

恶人看见，必怒火填胸，†
咬牙切齿，气愤而终，※
恶人的愿望，终成泡影。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：在黑暗中，必有光明照耀心地正直的人；上主是仁爱、慈悲和公正的。

圣歌  默15:3-4  崇敬上主的赞美诗

对经三：上主，你所创造的一切民族将前来，在你面前下拜。

上主，全能的天主，
你的作为何等伟大奇妙！

万世的君王，
你的道路多幺公平真实！

上主，谁敢不敬畏你？
谁敢不称你的名号？

因为只有你是圣善的，†
民都要前来朝拜你，※
因为你彰显了你的正义。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：上主，你所创造的一切民族将前来，在你面前下拜。

简短读经  铎3:4-5
我们的救主天主的良善和他对人的慈爱显示出来了。他救了我们，并不是由于我们本着义德所立的功劳，而是出于他的怜悯，借着圣神所施行的重生和更新的洗礼救了我们。

短对答咏
领：普世万邦都要因他而蒙降福。
答：普世万邦都要因他而蒙降福。
领：万民都要赞颂他。
答：都要因他而蒙降福。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：普世万邦都要因他而蒙降福。

谢主曲对经：我们庆祝由三个奥迹所装饰的圣日：今天异星引导贤士们来到马槽前；今天在婚宴中，水变成了酒；今天基督为了拯救我们，愿在约旦河中接受若翰的洗礼，阿肋路亚。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主。

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我作了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵，※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖：※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：我们庆祝由三个奥迹所装饰的圣日：今天异星引导贤士们来到马槽前；今天在婚宴中，水变成了酒；今天基督为了拯救我们，愿在约旦河中接受若翰的洗礼，阿肋路亚。

祷词
今天贤士们朝拜了我们的救主，我们要欢欣鼓舞地崇拜他，向他祈祷：
主，求你救护穷苦的百姓。

万民的君王，你召叫贤士们有如万民的初果，前来朝拜你，
—— 求你赏赐我们钦崇和事奉你的精神。

光荣的君王，你以公义审判你的百姓，
—— 求你赏赐人类持久的和平。

永恒的君王，你万古常存，
—— 求你用你的圣言灌溉我们的心田，有如滴滴的雨水。

正义的君王，你愿拯救无依无靠的穷人。
—— 求你怜悯那些受压迫的人。

主，你的名永远受赞颂，
—— 求你对我们已亡的弟兄们施行你救恩的奇能。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，你今日藉异星的引导，使你的唯一圣子显示给天下万民；我们现在因信德的光照认识了你，求你也不断地指引我们，将来能到达天乡，瞻仰你的圣容。他是天主，和你及圣神，永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。