11

圣玛尔定(都尔主教 St. Martin of Tours)  晚祷

领：天主，求你快来拯救我；
答：上主，求你速来扶助我。
愿光荣归于父、及子、及圣神。
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。阿肋路亚。

赞美诗
耶稣，万民的善牧，
圣徒的荣冠，
人类的救主，
愿你的名受显扬，
时时处处。

请垂视圣玛尔定的转求，
巩固你的教会，
领导你的子民，
战胜邪恶，
光荣上主。

我们向圣人致敬，
他一生追随你的脚步，
孝爱天父，
以言以行，
为福音作证不辞辛苦。

基督，求你在圣人的国里，
给我们指引及保护，
光荣归于你，
及父及圣神，
超越千古。阿们。

圣咏吟唱

圣咏14  谁堪当肃立在上主面前？
“你们临近了熙雍山和永生天主的城。”（希12:22）

对经一：这真是一位难以形容的伟人：他未曾被劳苦所战败，也不能被死亡所胜过；他不畏惧死亡，也不拒绝活下去。

上主，谁能住在你的帐幕里？※
谁能在你的圣山上安居？

是那行为无瑕，实行正义，※
心口无欺的人；

他不随口诋毁，不加害近人，※
也不欺凌邻居；

他轻看作奸犯科的人，†
而尊重那敬畏天主的人，※
他起誓而损已也不反悔；

他不放高利贷，※
也不受贿加害无辜。

这样行事的人，※
才能永不动摇。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经一：这真是一位难以形容的伟人：他未曾被劳苦所战败，也不能被死亡所胜过；他不畏惧死亡，也不拒绝活下去。

圣咏111  义人的幸福
“你们为人务要像光明之子，光明所结的各种果实就是良善、正义和诚实。”（弗5:8-9）

对经二：主，倘若你的子民仍需要我，我决不辞劳苦：但愿你的旨意承行！

敬畏上主的人，真有福气，※
酷爱他诫命的人，真有福气。

他的子孙在世必会强盛，※
义人的后裔必蒙祝福。

他的家族要享荣华富贵，※
他的仁风必将万世永垂。

黑暗中必有光明向义人照耀，※
因为他富于仁爱，慈悲和公道。

乐善好施的人必然幸福，※
他公正无私处理事物。

因为义人永不动摇，※
他将永远被人怀念。

噩耗不能使他惊惶，※
他仰赖上主，心志坚强。

他必心意坚定，无恐无忧，※
直到看见他的仇敌蒙羞。

他施舍钱财，扶弱济贫，†
他的仁风万世流芳，※
他将头角峥嵘，受人敬仰。

恶人看见，必怒火填胸，†
咬牙切齿，气愤而终，※
恶人的愿望，终成泡影。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经二：主，倘若你的子民仍需要我，我决不辞劳苦：但愿你的旨意承行！

圣歌   默15:3-4  崇敬的赞美诗

对经三：玛定主教已与世长辞；这位祭司中的瑰宝，现在生活在基督内。   

上主，全能的天主，※    
你的作为何等伟大奇妙！

万世的君王！※
你的道路多么公平真实！    

上主，谁敢不敬畏你？※    
谁敢不称扬你的名号？   

因为只有你是圣善的，†
万民都要前来朝拜你，※
因为你彰显了你的正义。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

对经三：玛定主教已与世长辞；这位祭司中的瑰宝，现在生活在基督内。

简短读经  伯前5:1-4
我这同为长老的，为基督苦难作证的，以及同享那将要显示的光荣的人，劝勉你们中间的众长老：你们务要牧放天主托付给你们的羊群；按天主的圣意尽监督之职，不是出于不得已，而是出于甘心；不是出于贪图卑鄙的利益，而是出于情愿；不是做托你们照管者的主宰，而是作群羊的模范。这样当总司牧出现时，你们必要接受那不朽的荣冠。

短对答咏
领：这是一个爱护弟兄的人，他常为百姓祈祷。
答：这是一个爱护弟兄的人，他常为百姓祈祷。
领：他为自己的弟兄牺牲了性命。
答：他常为百姓祈祷。
领：愿光荣归于父、及子、及圣神。
答：这是一个爱护弟兄的人，他常为百姓祈祷。

谢主曲对经：有福的大祭司：他全心爱慕君王基督，不畏帝王的势力！圣洁的灵魂！迫害者的利剑虽未能将你剥夺，你殉道的荣冠并未丧失。

谢主曲
我的灵魂颂扬上主，※
我的心灵欢跃于我的救主、天主；

因为他垂顾了他卑微的使女，※
今后万代的人都要称我有福。

全能者给我做了奇事，※
他的名号何其神圣。

他对敬畏他的人们，※
广施慈爱，千秋万世。

他运用手臂，大施神威，※
把心高气傲的人击溃。

他从高位上推下权贵：※
却提拔了弱小卑微。

他使饥饿者饱飨美味，※
却使富有者空手而回。

他扶助了他的仆人以色列，※
因为他常念及自己的仁慈。

正如他曾应许我们的先祖，※
永久眷顾亚巴郎和他的家族。

愿光荣归于父、及子、及圣神。※
起初如何，今日亦然，直到永远。阿们。

谢主曲对经：有福的大祭司：他全心爱慕君王基督，不畏帝王的势力！圣洁的灵魂！迫害者的利剑虽未能将你剥夺，你殉道的荣冠并未丧失。

祷词
基督被立为大祭司，代表世人与天主交往，我们要热烈地赞美他，谦恭地祈求他：
主，求你援助你的子民。

你曾藉圣善和杰出的牧者，奇妙地光耀了你的教会，
—— 求你使你的信徒，也能享有同样的光辉。

你因牧者诸圣，如同梅瑟一样祈求了你，就赦免了人们的罪过，
—— 求你因他们的转求，不断净化你的教会，使她圣洁无瑕。

你从弟兄中选拔了你的圣人，给他们敷了油，并遣发你的圣神，降临在他们身上，
—— 求你使你子民的牧者都充满圣神。

你是牧者诸圣的产业，
—— 求你使那些用你圣血所拯救的人，都能与你常在一起。

你藉着教会的牧者，将永生赐给了你的群羊，求你不要让任何人从你的手中将他们夺去，
—— 求你也拯救所有去世的人，因为你为了他们，曾牺牲了你的性命。

天主经
我们的天父，愿你的名受显扬；愿你的国来临；愿你的旨意奉行在人间，如同在天上。求你今天赏给我们日用的食粮；求你宽恕我们的罪过，如同我们宽恕别人一样；不要让我们陷于诱惑，但救我们免于凶恶。

结束祷词
天主，圣玛定主教为显扬你的圣名，毕生竭尽心力,虽死不已。求你在我们心中再度显示你恩宠的奇妙，使我们或生或死，总不辜负你的圣爱而与你分离。以上所求是靠你的子，我们的主天主耶稣基督，他和你及圣神永生永王。阿们。

结束词
愿全能的天主降福我们，保护我们免于灾祸，引领我们到达永生。阿们。