2023
四月
24
1528
【公教新闻】| 佛教徒和基督徒一起治愈人类的创伤
1231231
圣座宗教交谈部发表了一封贺函，希望佛教徒和基督徒一起治愈人类的创伤。
据梵蒂冈新闻网报道，农历四月十五日（5月4号）是佛教徒纪念佛陀的诞生、成道和涅槃的卫塞节。
值此之际，圣座宗教交谈部向世界各地佛教徒发表卫塞节贺函，其中提到：世界在很多方面都很脆弱，诸如贫困、暴力、奴役、宗教和民族仇恨，而在本着宗教同情心来减轻世界痛苦的方法中，佛陀是以对众生的怜悯，基督则带来并教导无私的爱。
贺函中写道：“让我们意识到我们该当应对的问题不是个别的，而是涉及全人类的紧张局势和灾难带来的结果。其造成的严重的创伤使各处都有受害者，伤害人们的尊严，且痛苦地揭露出我们共同的脆弱。”贺函中指出，在此，宗教传统能产生影响，它们有潜力，并懂得提供治疗方法，有能力治愈这些伤痕，人类的家庭、国家和地球的伤痕。
贺函中提到慈悲（Karuna）和爱（Agape），同时提到教宗方济各的多次敦促。教宗吁请众人要具体而非抽象地以怜悯之心、以爱为他人服务，这爱是恩宠、是慷慨，渴望接近，绝不迟疑地为所爱的人付出和牺牲自己。在贺函的结尾，教宗吁请佛教徒和基督徒共同努力，建设一个更公正、和平与团结的世界，为治愈社会和地球，人类共同的家园的创伤作出贡献。
