2020
十二月
22
405
【公教新闻】印度神父在维也纳录制《平安夜》，给网友送平安
1231231
来自印度的方济会会士马神父(Sandesh Manuel)，日前已在奥地利维也纳录制好“自弹自唱的歌曲《平安夜》”(德语：Stille Nacht, heilige Nacht)，并将其发布在了自己的社交媒体账号上，以此向全世界的网友送上节日的祝福。
据《公教报》援引马神父的话称，他在奥地利录制此曲别具深意，因为《平安夜》这首歌的歌词，正是由德国莫尔神父(Joseph Mohr)于1816年在奥地利萨尔斯堡，也就是马神父目前服务的地方写下的；两年后，即1818年的平安夜，莫尔神父把歌词交给管风琴家格鲁伯(Franz Xaver Gruber)，请他当日作上曲调，好能在当晚的子夜弥撒咏唱。
此后，《平安夜》这首歌便慢慢流传开来，在教堂、广场和街头唱出，就连在第一次世界大战的平安夜暂时停火时，战区军人也一起唱这首歌互祝平安。家喻户晓的《平安夜》已被翻译成300多种语言，它于2011年被联合国教科文组织列为非物质文化遗产。
录制《平安夜》的马神父自17岁加入方济会，在修读神哲学之后，也进修了音乐学位。2009年晋铎后，他被调往奥地利，服务一个德语团体。目前，在服务的同时，马神父也在进修古典吉他音乐。
