2020
十月
02
329
【公教新闻】教宗发表《热爱圣经》牧函，纪念圣热罗尼莫逝世1600周年
1231231
9月30日是圣经学权威、教会圣师热罗尼莫的瞻礼，今年也是圣人去世1600周年。借此机会，教宗方济各发表牧函《热爱圣经》(Scripturae Sacrae Affectus)，纪念这位教父把圣经翻译成拉丁文的伟大遗产，并呼吁青年着手研究这份遗产。
据梵蒂冈新闻网报道，在牧函中，教宗指出，热罗尼莫的研究为我们树立了众议精神的典范，好让教会机构始终是个『把学问化为服务的地方』。接着，教宗吁请每个神学院把圣经讲授列入课程，并呼吁教会将培育扩展至每个基督徒，让每个人都有能力打开圣经，从中汲取智慧、希望和生命的果实。
教宗继续写道，热罗尼莫将圣经从希伯来文翻译成拉丁文通俗本，让圣经『本地化』。这也启示众人，圣经需要按照每个文化、每个世代，甚至当今的用语和思维，持续地进行翻译。此外，教宗还表示，圣热罗尼莫逝世1600周年，让人看见天主圣言翻译成3千多种语言的特殊传教活力。
最后，教宗邀请青年们着手研究并继承圣热罗尼莫所留下的文化遗产。同时，教宗以热罗尼莫的话语勉励青年说：“请诵读圣经；你的手上千万别缺少神圣的经书”。
