15

据梵蒂冈新闻网消息，6月14日主日上午，教宗方济各在梵蒂冈圣伯多禄大殿宗座祭台，主持了基督圣体圣血节隆重弥撒，弥撒结束后进行了明供圣体。因新冠疫情影响，整个活动未向公众开放，现场只有约50人参与了礼仪。

在讲道中，教宗首先强调，信众务必纪念天主赐予的诸多恩典。而天主知道我们的记忆会有多么短暂，所以「祂留给我们一个纪念」：圣体圣事。接着，教宗表示，圣体圣事医治我们孤儿般的记忆、负面的记忆和封闭的记忆：圣体圣事带给我们天父忠信的爱，治愈我们的孤儿感，使我们的心灵充满圣神慰藉人心的爱；圣体圣事「蕴藏了我们对负面记忆的抗体」，使我们拥有抵抗悲伤的免疫力；耶稣也借着圣体圣事献出了自己，并告诉我们，唯有敞开自己，我们才能摆脱内在的禁锢和心灵的瘫痪。

最后，教宗敦促众人说道，耶稣在圣体内亲近我们，我们也要关怀他人，不要让他们感到孤独无助。

6月13日晚，圣座促进人类整体发展部部长图尔克森枢机到访意大利罗马城外阿尔班山上一个流浪人员居住点，并为600位当地民众送上了由梵蒂冈药局捐赠的6200个防护口罩、3000副防护手套及500包退烧药等相关防疫物资。该居住点的生活用水需要由水罐车运到，甚至电也无法完全满足人们的需求，当地只有15%的儿童能够去学校上学。

图尔克森枢机不仅给当地带来了防疫物资，也带来了教宗对处于困境中的当地人民的关怀和支持。图尔克森枢机表示，正如教宗方济各经常强调的，没有人应该被遗忘。也让我们时常提醒自己，人类的整体发展离不开对所有受造物的关怀。如果我们落下了哪一个，那么所有其他的也都被落下了。（整理翻译自梵蒂冈新闻网英文版）

每年夏天，美国的天主教青年们会组成团体，一起参加夏令营。他们将聆听鼓舞人心的演讲，并围在篝火旁，歌唱赞美。而今年，因为新冠疫情的影响，许多天主教夏令营运营机构被迫停业，而少部分营业机构则把这样的场景转移到了网上，天主教青年夏令营(Catholic Youth Summer Camp)运营机构就是其中之一。

该机构会将夏令营活动及游戏所需的物品寄到参与者的家中，参与者则在自己的房间或后院支搭帐篷，会有一个虚拟导师通过Zoom视频通讯平台引导他们进行活动。然而，部分青年的家长对网络夏令营并不看好。他们认为，网络夏令营再怎么新颖的内容也比不上青年人面对面交流所带来的好处。也有部分学生认为，他们今年秋季开学的新学期很有可能会以视频授课的方式进行，因此，他们不想在夏季就开始盯着电子设备的屏幕参加网络夏令营。

尽管面临种种挑战，天主教青年夏令营运营机构创始人及执行董事德马特(Dan DeMatte)表示，他们将克服一切障碍，为青年人提供服务。（整理翻译自美国CNA网）

建于1580年的圣伯多禄圣保禄堂坐落在宿务省的班塔延岛上，是菲律宾最古老的教堂之一。6月11日，该教堂迎来了建堂440周年纪念日。但受新冠疫情影响，仅有少部分当地民众可以参与庆祝活动。

活动中播放了宿务总教区帕尔玛(Jose Palma)总主教给该教堂发来的祝贺视频，帕尔玛总主教在祝贺视频中感谢天主在这个教堂中所降下的恩典。同时，他希望新冠疫情能使人们变得更加亲密，使人们的信德变得更加坚定。

和许多菲律宾历史悠久的教堂一样，圣伯多禄圣保禄堂的墙壁由珊瑚石筑成。该教堂虽经历多次修缮，但仍保留了大部分建堂时的原始面貌。每年圣周期间，成千上万的天主教徒都会来到班塔延岛，参加丰富多彩的教会活动。在班塔延岛上的圣伯多禄圣保禄堂也成为了当地著名的朝圣地和旅游胜地。（整理翻译自LICAS新闻网）