03

近日，圣座文化委员会主席拉瓦西(Gianfranco Ravasi)枢机表示，教宗方济各将捐出获赠自公路车世锦赛冠军萨根(Peter Sagan)为教宗定制的自行车，用于由梵蒂冈田径队牵头组织的慈善拍卖活动“我们一起奔跑”(We run together)”，该活动所得将捐献给意大利布雷西亚和贝加莫地区的医务人员。

该慈善拍卖活动将于6月8日-8月8日在charitystars慈善拍卖网站上进行，届时，还有一些运动员捐赠的竞技装备、球衣等也将参与拍卖。此前，教宗方济各在接见这些运动员时表示，他们参与的这个慈善拍卖活动是个很好的倡议，“我们一起奔跑”的体育精神也是这个慈善活动一个恰当的标志，通过这个慈善活动，我们与奋战在新冠疫情前线的医护人员一起“奔跑”。（整理翻译自梵蒂冈新闻网英文版）

据梵蒂冈新闻网消息，梵蒂冈博物馆在关闭长达80天后，6月1日重新开门迎接访客。梵蒂冈博物馆馆长亚塔女士表示，在这欢喜的日子里，1600名访客把握千载难逢的良机，「欣赏这些旷世巨作，而不必像过去几年那样寸步难行」。

亚塔馆长指出，为遵守卫生规范，现阶段参访团体人数不能超过10人，因此游客有机会以真正独特的方式享受这些世界级的收藏品。至今只有少数获得特殊授权的人能如此细细参观。而梵蒂冈花园、冈道尔夫堡夏宫的花园和宗座大楼，在未来几天也将再次对外开放，这一切将是罗马及意大利居民今年夏天的盛事。

近日，白人警察暴力执法致死非裔男子事件促使美国多地爆发反种族主义、反警察暴行的示威游行。6月1日，美国得克萨斯州埃尔帕索教区主教塞茨(Mark Seitz)带领几位教区司铎一起参与了一场相同主题的和平示威活动。他是美国第一位公开参与此类游行的主教。

游行当天，塞茨主教与几位神父们手持写有“黑人的命也是命”(BLACKS LIVES MATTER)“我不能呼吸”(I CAN’T BREATHE)等标语牌，在前一天晚上抗议者与警方发生冲突的地方跪地9分钟，为正义与和平祈祷。而非裔男子弗洛伊德正是被警察用膝盖压制脖子近9分钟而死去的。

埃尔帕索教区发言人塞尼埃罗斯(Fernando Ceniceros)表示，塞茨主教这一行动是为了表示他与进行和平示威游行的人们在心神上团结一致，同时，塞茨主教提醒我们，每个人都值得我们去祈祷。（整理翻译自美国CNA网）

自5月26日以来，菲律宾奎松市圣家堂的罗伯托(Ronald Roberto)神父一直在当地罗哈斯区的街头为信友举行弥撒。他站在一辆带有简易祭台和音响系统的皮卡车上，给人们带来圣体圣事。

虽然当地政府在近日放宽了新冠防疫措施，但在教堂举行活动的人数被限制在了5-10人，这远远无法满足广大信友参与弥撒的需求。罗伯托神父看到了信众对圣体圣事的渴望，便决定想办法解决这个问题。罗伯托神父表示，既然信众无法到教堂参与弥撒，那么，他就开着卡车，载着祭台和音响设备，把弥撒带到他们中间。

同时，为了确保参礼信众的安全，罗伯托神父会提前在社交媒体上公布举行弥撒的地点和时间，并提醒信友佩戴口罩且保持社交距离。罗伯特神父表示，他们也已告知了政府官员，弥撒是在遵守相关防疫规定的情况下举行的。罗伯特神父说，人们热情参与在街头举行的弥撒，让他感受到了菲律宾天主教家庭在教会内的共融。（整理翻译自天亚社）

因新冠疫情影响，非洲马拉维总统穆塔里卡(Peter Mutharika)已宣布该国禁止举行100人以上的集会。然而，该国去年5月的总统选举存在严重违规行为，选举结果不被民众承认，6月23日即将进行重新投票选举。大选在即，各政党完全不顾100人以上集会禁令，大肆进行竞选前的宣传活动，活动现场聚集数千人员。

而使该国混乱的局势进一步恶化的是，一些正接受隔离的难民从布兰太尔体育场逃离。根据当地消息，由于缺乏足够的防护设备，警察和卫生工作者无法阻止这些人逃跑。据悉，这些逃离的人员中至少有46人的新冠病毒检测结果为阳性。（整理翻译自信仰通讯社英文版）